Father can't understand/comprehend their children.
这里的了解不仅仅是不知道,而是思想无法达成共识的交流.所以用understand或comprehend好一点.
这里“父亲”是泛指,所以“孩子”前面要用their.