我不反对你买这种翻译书,但作为一个过来人,我真心奉劝不要用这种方式学习英语.多看多读多练才是关键.看不懂不要紧,一个单词一个单词查,顺通了就可以对着磁带模仿,不停地读（千万别模仿老师读的,那是误人子弟）.美音英音选择一种,坚持下去. 我们要做到的是用英语思考,而不是转换成汉语思考,再转换回去. 希望能帮助你