电压表串联在电路中并不相当于短路.电压表内阻足够大,应该相当于断路.
但即便是相当于断路,也是可以测量内阻的.楼主不妨了解一下电压表的构造.
电压表可以理解为 由一个很小量程的电流表与一个大阻值的电阻 串连而成的一个组件.

随便画了一下,大概是这样,如果它串连在电池两端,实际上并没有断路.而只是内部的电阻阻值较大（电池两端没有导线的时候就是断路,但实际上两级由空气相连,空气阻值很大,相当于断路）,这么相当,所以它可以串连在电路中.此时电路中电流十分微小.但可以用半偏法.