这两个短语翻译的时候都可以作：和...一样.所以你可能会混淆
比如He is as tall as me.(他和我一样高)He laughed as if a little child(他和一个小孩一样笑了)
其实只需要一个小技巧,把as if理解为“好像”,就能区分了：他笑得好像一个孩子.as...as是不具有这个意思的