简单的说植物蒸腾就是植物根系吸收土壤中的水分（但不能称之为地下水,因为地下水在水文上有特定的含义）,通过茎杆输送到叶片,然后通过叶片上的气孔扩散到空气中的过程.蒸发是指土壤表面或水面的水分子通过扩散过程直接变成水蒸气的过程.那意思就是如果蒸腾弱了，则地表径流流多了？蒸腾与地表径流没有直接的关系。蒸腾与空气湿度、风速以及一切可以影响叶片气孔开闭的因素有关，而蒸发仅与空气湿度、风速等气候条件有关，与植物自身结构关系不密切（当然植被覆盖度的不同会影响小气候条件，也会间接影响蒸发），而地表径流则是指土壤表面自由流动的液态水（俗称明水），一个是水文概念，一个是植物生理的范畴，两者概念不在一个层次上，没办法在一起比较