基本同楼上说的差不多：你到别人那儿拜访,别人没有回访,是不礼貌的.别人到你这里拜访,你没有回访,那也是不礼貌的!
但现在常常把这个用在送礼：你送别人礼物,别人没有还礼,是不礼貌的.别人送你礼物,你不还礼给对方,那也是不礼貌的.
用的比较多的是后半句的演化“来而不往,非礼也”,往往用在当你还礼给对方的时候的客套话