（1）设抛物线解析式为y=a（x+3）²+2，
将C（-2，0）代入得：a+2=0，即a=-2，
则抛物线解析式为y=-2（x+3）²+2=-2x²-12x-16；
（2）作出抛物线的对称轴，与x轴交于D点，可得AD⊥x轴，
∵A（-3，2），C（-2，0），
∴AD=OC=2，OD=3，CD=OD-OC=3-2=1，
∵CB⊥AC，
∴∠ACD+∠BCO=90°，
∵∠CAD+∠ACD=90°，
∴∠BCO=∠CAD，
在△ACD和△BCO中，

∠ADC＝∠COB＝90° AD＝CO ∠CAD＝∠BCO

，
∴△ACD≌△BCO（ASA），
∴OB=CD=1，
则B（0，1）；
（3）作出直线AA′，BB′，A′D′⊥x轴，B′O′⊥x轴，OO′即为平移的距离，
根据题意设A′（m，2），B′（m+3，1），反比例解析式为y=

k

x

（k≠0），
将A′与B′代入得：2m=k，m+3=k，即2m=m+3，
解得：m=3，k=6，
∴反比例解析式为y=

6

x

，A′（3，2），B′（6，1），
∴OO′=6，即平移的距离为6．