翻译,急,seeking to bring him back closer to the pack是什么意思,谢谢啊,高分悬赏
Front-runner Romney was expected to be a target of the other debaters, seeking to bring him back closer to the pack, most of who trail him by double digits in most polls,请高手帮翻译一下,最好详细一点啊,帮这个段落翻译一下啊,万分感激啊,谢谢啊,最好分析一下结构啊
人气:467 ℃ 时间:2020-10-01 07:40:41
解答
大概解释一下:
竞选中领先在前的罗姆尼有望成为其他辩家(攻击)的目标,在大多数投票中,其他对手都以成双位的票数追赶着他,力图将其拖回到与大家更为接近的位置上来.
1.was expected to be 有望成为
2.a target of.的目标
3.bring him back closer to the pack 将其拖回到与大家更为接近的位置上来;
the pack用法很好,含义:a large number of people who are grouped together during a race or competition — usually singular ▪ In the last few seconds,she broke/drew/pulled away from the pack and won the race.▪ The company is trying to stay ahead of the pack.[=ahead of their competitors]
4.double digits 双位数
仅供参考,望高手指教,
推荐
猜你喜欢
- 四字成语填空()()有序
- 甲、乙两人各有钱若干元,甲拿出1/6给乙后,乙又拿出1/5给甲,这时他们各240元,两人原来各有多少元?
- 10prs/20bags/10boxes/ctn是什么意思?
- “The+单数名词”特指一类事物吗?那么如果我要表达:特指“那一个”呢?
- 为了测量某种液体的比热容,把质量为100g的铜块从沸腾的水中取出(标准大气压),迅速投入质量为100g、温度为10摄氏度的待测液体中,混合后的共同温度是25摄氏度,若不计热量损失,求这种液体的比热容为多少?
- 如图,在正方形ABCD中,对角线2倍根号2,则正方形的边长为?
- 函数y=根号下sinx+根号下tanx的定义域
- 一个三角形和一个平行四边形等底等高,这个平行四边形的面积比三角形的面积大2.6㎡,这个平行四边形的面积是( )㎡.