A is three times more than B 的意思 是指“A是B的三倍”抑或“A比B多三倍（即是四倍）”? 大约是很浅显的,而我想要一个很肯定的答案. 英文与中文都有这意思吗？ 有些句子如“is 10000 times more...than” 则照译10000倍吧。是否看情况而定呢？
人气：399 ℃ 时间：2019-12-10 09:51:21
解答
是多三倍的意思 “A + be + 倍数 + 计量形容词比较级 + than + B ” The Yangtze River is almost twice longer than the Pearl River. 长江差不多比珠江长两倍.（是珠江的三倍） The dictionary is exactly five times more expensive than that one. 这本字典比那本恰好贵5倍.（是那本书的六倍）
