你错误理解了“反射”这个概念.日常容易见到的反射分为镜面反射和漫反射,镜面反射就是你描述的情形,而漫反射不过是你看到的激光或手电筒照射到目标上的光斑而已.激光或手电光照射在目标物上,向周围任意方向反射,其中很少一部分会进入你的瞳孔使你看到光斑,激光测距仪测量的就是发出激光到这个光斑的出现的时间间隔.
相对来说,镜面反射的物体(例如玻璃、抛光的金属)反而难以测距,因为它会把入射光严格地按法线定律发射出去——如果入射光线与它的反射面不垂直,那么回到光线发射点的光就非常少了.你可以试试用用手电筒照射一面挂在墙上的镜子,体会一下镜面反射和漫反射的区别.
最后解释一点,激光测月球距离一般是用回复反射镜法——也就是阿波罗11号放在月面上那个由无数三角锥体构成的镜子,它能把光线严格按照射来的方向反射回去,这样可以大大提高反射光线的亮度.当然以现在的激光技术来说,即使不依赖这个镜子、直接照射月面也可以了.