A、水解酶是核糖体合成的，贮存在溶酶体中，释放后能分解衰老的细胞器，A错误；
B、中心体在动物细胞有丝分裂的间期完成倍增，在前期移向细胞的两极，B错误；
C、液泡内细胞液的浓度低于外界溶液的浓度时，细胞失水导致植物细胞质壁分离，C错误；
D、内质网是细胞内蛋白质合成和加工，以及脂质合成的“车间”，与蛋白质和脂质的合成密切相关，D正确．
故选D．