人多力量大.
众人拾柴火焰高.
hand这里用的是借喻的修辞手法,指人.
light应该是用单数,表示“轻松的”.这句话如果直接翻译就是：人手多就会让活变得轻松.