就是“极完美的一天”
因为明信片上面选的照片都是最完美的照片,所以如果说postcard-perfect就是说“如同明信片一般完美”,也就是,“极完美的”,“完美无缺的”的意思
这算是个成语,跟picture-perfect(如同照片般完美)是一个道理.