使用形容词修饰不定代词如anything、something时,一般使用形容词后置,因此important要在后面,因为在疑问句、否定句中,没什么特别的语境,要用any而不用some,所以选用anything.
翻译过来就是：今天的报纸上有什么重要的东西吗?anything指代某个不确定的东西,important重要的,形容词后置.