之适.可以肯定的是,Scottish-born译为“生在苏格兰”.Scottish 译为某国家的,或某国家人的.这是英文表达中的一种固定用法,“某国家的—born”指代“某人出生在某国家”,当然并不意味着该人以后将持有该国家国籍.也就...