英语翻译
王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.公大怒,拂衣而去,专会人伺其下笔.第一报云:‘南昌故郡,洪都新府.’公曰:‘亦是老生常谈.’又报曰:‘星公翼轸,地接衡庐.’公闻之,沈吟不言.又云:‘落霞与孤骛齐飞,秋水共长天一色.’公矍然而起曰:‘此真天才,当垂不朽矣!’遂亟请宴所,极欢而罢.
人气:346 ℃ 时间:2020-03-27 14:39:41
解答
王勃写《滕王阁序》时年方十四岁.都督阎公不相信他的才华.王勃虽在座,但阎公让女婿孟学诗写这篇文章,也已经预先构思好了.到了(阎公)拿纸笔在宾客间来回推让时,王勃并不推辞谦让.阎公十分恼怒,拂衣(甩衣袖,表示生气)起身(离开),专门派人窥伺王勃如何下笔.第一次禀报说“南昌故郡,洪都新府”,阎公说:“这也是老生常谈(罢了).”第二次禀报说“星分翼轸,地接衡庐”,阎公听了这句话,沉吟不语.再一次的禀报是说“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,阎公惊惶急视,站了起来,说:“此人真是天才,应当流传不朽!”(阎公)于是急忙邀请王勃到宴会场所,极尽欢娱才停止.
推荐
猜你喜欢
- 溶解的扩散过程,是不是吸热多,降温,那些物质溶于水,
- ()然无惧()然接受?()然开朗()然起敬()然失色?
- 26,0,7分之1,1,3.4,51,2,-9,0.25,-4.98 整数:自然数:偶数:素数:
- 该怎么用碰撞理论来解释0级反应和1级反应
- 彧字意思
- 甲骨文对我国文化领域起了什么作用
- 形容声音响亮或某个事件的声势很大的成语
- 3*0.25*2.5如何用简便算法计算