decoration通常单单指装修,比较没有什么色彩的倾向,只是很单纯的表示"装修装潢装饰".
ORNAMENT则多指比较浮夸的装饰品,包括浮雕啦,金碧辉煌的吊灯啦什么的,通常在描述很大的豪宅时用ORNAMENT比较多