这句话最好写成：(Is ) the girl ( wearing/in) a yellow dress?
因为 ：
Does the girl wear a yellow dress?表示女孩的惯常穿着,用进行时态则表示一时的穿着,这句话更符合后一种情况.