其实得有语境,care about可以有多种理解,我还是喜欢你,我还是关心你,我还是担心你,在乎你……都行.不同的语境,翻译自然不一样,不知道行不行.