可以翻译为：正是
the very nest day：就在那第二天.very表示强调
the nest day：第二天.