英语翻译they were,in fact,richly rewarded by their state authorities._其他解答

英语翻译
they were,in fact,richly rewarded by their state authorities.这句话的意思是说这些奥运冠军由当地给予奖品吗?也就是说奥运会本身不提供奖金给他们.我的理解有误吗?

人气：127 ℃　时间：2019-12-13 17:21:52

解答

state authorities的意思应该是国家权力机构.所以这句话的意思是这些奥运冠军并不是指望什么组委会奖金的,其主要收入来自自己国家的奖励.
PS：中国运动员要得国家的60w.