caught up in…… 是陷入……的意思,多指陷入困境
整句话意思大概是：我们的生活都陷入了谜团.
steam 有蒸汽的意思
但这里引申为迷雾,水雾,作adj.应该是译为谜团,使人困惑的东西.
大概就是这样了