英语翻译
Contrary to popular belief,the more physicians taking care of you doesn't guarantee better care.为什么有 doesn't 但翻译的是肯定的意思而不是否定呢?
人气：201 ℃ 时间：2020-03-25 02:02:55
解答
既可以翻译成“肯定”,也可以翻译成“否定”：
肯定译法：
“流行的观点认为：医生照顾你保证能照顾得更好.”
否定的译法：
“与流行的观点相反：医生照顾你未必能照顾得更好.”
推荐
猜你喜欢
- 甲,乙两车分别从A,B两站同时出发相向而行,两车相遇时,经过了3小时.相遇时,甲车比乙车多行驶了18千米.相遇后,甲车再行2.5小时就到达B站,乙车再行3.6小时就达到A站,求甲乙两车的速度.
- 谜语大树底下做个人打一个字这个字是什么?
- 英语翻译
- 求离心率 (21 19:25:49)
- 《桥之美》最后一句话,作用是什么?
- 保护的反义词是什么
- 为什么南亚因西北面有高山屏障,气温比同纬度地区偏高?
- 续写:It is Thursday afternoon.We are having a P.E.Lesson in the playground.
