> 语文 >
something,like you.someone,like you too
有内涵一点的.
人气:360 ℃ 时间:2020-03-22 20:24:01
解答
第一个like是“像”,第二个like是“喜欢”,正是因为英语词汇的相同,所以可以巧妙地用一个too,有点一语双关的意味.大概翻译就是:身边的一切,都仿佛你的身影;在思念的这端,有人默默喜欢着你.(楼上翻译的好飘逸,
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版