看来你不会分析结构,这句话中we have spent togrther是个定语从句,修饰前面的先行词all the good times,所以应翻译成：记住我们一起共度的所有美好时光.