improvement on 是指“在某个方面取得的进步”
improvment over没有意义
improvement than题干显然不是比较级
improvement in表示原物有改进,好转
故这句话翻译：第二版对第一版有很大的改善