Authorized Personnel Only - 一般都是这样写的”只允许被批准入内的人（入内）“
不得触碰-Please do not touch (触碰了不好的,比如展览品之类的）或者Danger - do not touch （触碰了有危险的,比如通电的）
这些是美国比较常使用的表达方式,望考虑.