英语翻译
写不下了,接上面的
”详细探讨了半导体热敏电阻测温、激光载波测温、光纤传感测温和热辐射测温等几种在工业实践和科技实验中应用较为广泛的新型温度测量技术,从测温原理、结构组成、计算方法、应用实例等方面进行了系统论述.“
以上中文部分就比较繁琐,翻译的时候该如何处理呢?
我的想法：
Several kinds of latest temperature measurement methods expounded in this text,i.e.semiconductor thermistor,laser for temperature measurement,optical fiber sensor,radiation measures,which are widely used in industrial practice and scientific experiments.Then the author discussed their surveying warm principle,structure component,computational method and application reality and arranges.