设乙车间原来有x人，由题意得：
（

3

2

x-48）：（x+48）=2：3
        2（x+48）=3（

3

2

x-48）
           2x+96=4.5x-144
            2.5x=96+144
            2.5x=240
               x=96

3

2

x=

3

2

×96=144（人）
答：甲车间原来有144人，乙车间原来有96人．