最直接的翻译是
那些我们有能力做的,我们也有能力不做
常见的翻译为
我们能有所为,亦能有所不为
原句变为
It lies in our power to do (what)=> lies in our power not to do(what).
好像是亚里士多德的名句,他认为人要有discipline.