这里比较的是 我们的教室,和他们的教室
如果用them,就等于在比较 我们的教室 和 他们（人）.显然不对
所以正确的应为
Our classroom is bigger than theirs
theirs 他们的.因为前面出现过classroom了,所以theirs这里就是their classroom