这句话的问题是：句式杂糅,搭配不当.（如果我没记错,应该是这个）
改为：在这些艰难的日子里,不管他的身体有多差,生活条件有多不好,精神压力有多大,他都坚持创作.
Good luck~