你好,我是一名外语学院的学生,很高兴为你解答问题,希望我的个人看法对你有所帮助.
解答所有问题其实都需要揣摩出题人的考察目的,这就是应试教育,不得不遵守的原则.
这道题其实两个答案都没有错,关键是,如果选择the other,则是以一个整体来看的,some是其中一部分,而the other是剩下这一部分中的全部；而选择others明显更灵活,指的是所看到的场景中一些男孩在踢足球,还有一些人（可能是男孩也可能是另外一个整体中的部分人）在跳舞,想想你写议论文时候的常用句型吧“some people think...(some)others...”.此处,出题者没有给出具体点语境,其实准确的来说（个人偏向)用the others更好,因为句中有具体指代“the boys”.
遇到这种不严密的题目不要想太多干扰自己的思维,能够区分用法就可以了,大型的考试出题是结果很多老师从多方面反复考虑的结果,不会这样的,放心好了.