粤语不是普通话的方言,粤语与普通话平行,同属汉语的方言.哦，我的意思就是，同样的文字，发音彻底不同，英文有这种情况吗？首先得明确，汉语的文字载体与英文的文字载体不一样。汉语是表意文字，侧重於含义，文字不会跟著语言发展中语音的变化而变化，因此汉字并不能体现出各方言之间的语音差异。而英语是拼音文字，侧重於注音，在语言发展过程中，文字会随著语音的变化而变化，所以包括英语在内的很多语语，文字会跟著时代的不同而拼写形式不用。英语作为世界最广泛使用的语言，其实在每个国家口音都有所不同，可以视同为“方言”。但由於每个方言都由於受限於“拼写规范”这个框架内，所以发音差异并不会如汉语方言那麼大。换句话说，如果汉语不是以汉字作为载体，而是以拼音文字作为载体，那麼很多方言都已经可以独立成为另一种语言了。