played by the monkey 是定语.
原文可以这样分析：
it is this joke that peoele remember.
人们记住的是这个笑话.
然后增加一个定语,放在joke 的后面,
人们记住的就是那个猴子表演的笑话.