we can't find any girl,we can't find any girls都是正确的表达方式.
any 可以表示任何一个,任何,所有的,后可接单数名词,也可以接复数名词.