that's sounds nice
是错误的.
应该是
that sounds nice
意思是：听起来不错；是个好主意,等等.
对话的翻译：
——你见过我的未婚夫么?
——还未能有幸见面.