where he has been表示他在哪呆了（人有可能回来,也有可能还在那）
where he has gone表示他去哪了（人未回）
意思应该是不同的.因说话的人不能确定谈论对象的所处位置,因此不能用gone.而been本身不需计较位置,更通用,更适合.