This offer is subject to our final confirmation.翻译
This offer is subject to our final confirmation.
这是我们最后（批准）的出价.
这份报价须经我们确认.
这两句哪一句翻译的对?
人气：405 ℃ 时间：2020-01-29 18:27:15
解答
外贸报盘中很常用的句子.意思是：该报价须经我们最后确认.
因为外贸的一笔交易有时需要很长时间才能最终谈成,此间价格很可能会出现波动,所以才有这样的一句,以免引起对方不快和误解.
推荐
- We make you an______subject to our final confirmation.A.order,b.supply,c.offer,d.quatution,你们觉得应该选那一个呢?
- What is this doing to our health?翻译,
- our osser is supject to your confirmation reching
- 翻译：我们的聚会在这周六晚上.Our party is _____ ______ _____of this Saturday.
- Our time is short,this is our fate,I'm yours翻译一下
- 已知a、b、c是互不相等的实数，且xa−b＝yb−c＝zc−a，则x+y+z的值为（ ） A.-1 B.0 C.1 D.2
- 在天平两端托盘上各放有一个盛有50ml 2mol/l盐酸的烧杯,调节天平平衡,向其中一个烧杯里加入2g碳酸钙,另一个烧杯里加入铁粉,完全反应后天平仍平衡.则加入的铁粉质量为－－
- Measurements:4.88 - 4.91 x 3.06 mm Carat Weight:0.45 carat Color Grade:D Clarity Grade:VS1 Cut
猜你喜欢
