字面照译是"the first/middle/last ten days of a month",但这样死板.英语里面其实没有“旬”这样的概念,所以如果是“六月上旬”,不妨模糊翻译成in early June,而“六月中旬”和“六月下旬”也可以分别翻译成“in (t...