Where were you in university?这句正确.
因为这句话是系表结构,谓语动词要用be动词,因为是过去时态,you作主语,所以谓语动词用were.所以此句正确.
可以翻译为：你在哪个地方上大学?