We've received,已经收到 ,不可能已经了还带着感激呢吧.
所以可理解为,带感谢信的包裹.
We receiving the package today with thanks.这句,带着感激接收,还说的过去