For dine-in on the date printed here only.
（For dine-in only on the day of issue.我觉得有两点不太妥当,一是吧only放在dine-in后面,就只是强调了"堂食",没有强调出"仅限当天使用"；二是"day of issue"可能有歧义,可以理解成餐厅把优惠券给你的日期,但实际上一般应该是印在优惠券上面的日期）