Private强调的是私人,而personal强调的是个人,根据楼主的意思,应该是private
Eg:It's none of your business!This is a private conversation!