车胤囊萤夜读的原文和译文
人气:233 ℃ 时间:2020-06-02 10:41:56
解答
囊萤夜读①
胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤:用袋子装萤火虫.囊(n2ng):文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤(yin)恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭:谨慎的意思.③练囊:用白色绢子做袋.练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日:用夜晚接着白天(学习).
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.(车胤)家境贫寒,不能经常得到香油(点灯,以便在灯下读书).夏天的夜晚,(车胤)就用白绢做成(透光)的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.
推荐
猜你喜欢
- every class was like a bad dream 一句中 be like是像的意思 但是like 也是像的意思 为什么不用like
- 有理数什么时,就把这两个数先相加,其和为0
- 无可奈何花落去 似曾相识燕归来 写的是哪个季节啊?
- 常用的不及物动词和既可作及物又可作不及物动词.(尽量多一些、准确一些)
- 在体积相同的三,回答下列问题个密闭容器里分别充满氧气氮气甲烷,当三个容器内气体的温度和密度相同时
- lim In(1+e^x)/x x趋于正无穷
- 蛇不怕火吗?蛇是靠温度感应来确定猎物的位置的,那蛇不怕火吗?冷些动物都不怕火吗?
- 如图,在直角坐标系中,O为原点,已知反比例函数Y=K/X(K>0)的图像经过点A(2,M),过A作AB⊥x轴于B点,且