yes,that's all.
因为服务员问的是一个正句,所以正句回答比较好而且句子语法没错.如果用‘No’的话,就说‘No,that's not all’而不是‘No,that's all’.
实际上,你只要回答‘yes’或者‘no’就够了.