如Thanks for writing to me可不可以说成thanks for you writing to me
回答：不可以,可以说成thank you for writing to me
如果 是thank you for doing sth呢?
回答：可以
是否可以说成thank you for you doing sth
回到：不可以,非要这么说的话可以说：thank you for your ...