“善!寡人闻命矣.”
译文：“说得好!我听从您的教诲了.”
闻有听从的引申,命有教诲的引申.
如果真要有个通假,大抵是闻通唯,有句说法叫“唯命是从”……不过还是勉强了些……
不介意你拿本古汉语字典跟老师争论争论~