卖出后，甲乙两桶还剩油和是15×2-14=16（千克）
所以甲桶油恰好是乙桶油的3倍时
乙桶：16÷（3+1）=4（千克）
甲桶：4×3=12（千克）
乙桶倒给甲桶：12÷（1+1）=6（千克）
这时乙桶有：4+6=10（千克）
则甲桶有12-6=6（千克）
甲桶倒给乙桶：10÷（1+1）=5（千克）
这时乙桶原来有：10-5=5（千克）
则此时甲桶有6+5=11（千克）
那么甲桶卖了15-11=4（千克）
乙桶卖了：15-5=10（千克）
答：售货员从甲桶卖出4千克，从乙桶里卖出了10千克油．