流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”
杜甫的诗歌“流连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”,很多时候我们把“恰恰”解释成为“刚好,正好”的意思,那么诗句就是“一对对蝴蝶在花间飞舞,刚好整个时候黄莺鸟儿叫了起来”,甚觉失去了诗意.我们在古典诗词当中,时常见到“恰恰”,解释为“一——又——”,我觉得如果这里解释为“一对对蝴蝶在花间飞舞,黄莺鸟儿在花丛当中一声声的鸣叫着”,似乎更为有诗意.
黄四娘家花满蹊,
千朵万朵压枝低.
流连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼.-----（杜甫《江畔独步寻花》